{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

瓶杯出現味道時,先別只刷瓶身。杯蓋溝槽、密封圈、吸管與泡茶器更容易留下飲品、水氣與細小殘留物。最穩妥的起點是:使用後儘快倒空,把原廠允許拆卸的部件分開,以稀釋中性清潔劑和柔軟刷具清洗,充分沖淨,再完全分開晾乾。
先說明:不同瓶身、杯蓋、吸管與矽膠零件的耐熱和清洗限制不同。洗碗機、烘碗機、蒸氣消毒、漂白劑、研磨粉與浸泡方式不能跨產品套用,請以該款商品頁、包裝或原廠說明為準。
螺紋、飲口、止水零件與矽膠圈周圍都有轉折。瓶身看起來乾淨,不代表杯蓋內側也清潔完成。清洗時應依原廠結構拆到可清洗的程度,裝回前確認方向與位置正確。
細長吸管不能只靠沖水。冷泡茶、果肉或帶香氣的飲品也可能停留在泡茶器孔洞和蓋組內側。使用後先倒除內容物,再以適合尺寸的柔軟刷具清潔看不到的內壁。
剛洗完就把瓶蓋、密封圈與吸管裝回,縫隙中的水氣較難散去。清洗後應把瓶身和零件分開放置,確認內外都乾燥,再組裝或收納。
如果矽膠圈失去彈性、零件表面黏膩、出現裂痕或持續異味,重複清洗不一定能恢復原有狀態。此時應先停用,依產品型號尋找相容零件。
| 杯型與結構 | 清潔時先看哪裡 | 不要直接假設 |
|---|---|---|
| 不鏽鋼真空保溫瓶 | 瓶口、可拆式杯蓋、提把周圍與矽膠密封零件 | 不代表可以進洗碗機、烘碗機或使用含氯漂白劑 |
| 兩用隨行保溫杯 | 2 合 1 杯蓋、飲口、吸管內壁與杯蓋轉折 | 吸管可耐熱不等於熱飲適合用吸管,也不等於杯蓋完全密封 |
| Tritan 冷水瓶 | 上下蓋、水擋、泡茶器、瓶口螺紋與矽膠護套 | 材質耐溫不等於可以蒸氣消毒或盛裝超出建議溫度的飲品 |
| 露營杯與蛋型杯 | 杯蓋滑片或飲口、杯緣、握把接點與矽膠護套 | 防潑濺不等於密封;是否可機洗仍看對應說明 |
先確認密封圈是否為原廠允許拆卸的零件。清洗時要看密封圈正反兩面、杯蓋凹槽與螺紋;使用柔軟刷具,不以尖銳工具挖取。沖淨後分開晾乾,裝回時確認方向與貼合狀態。
使用能通過內徑的柔軟細刷,從兩端確認內壁已清潔並充分沖淨。HYDY Delicia 450ml 的原廠說明要求使用後拆開杯蓋與吸管,分別清洗、晾乾;盛裝熱飲時則不使用吸管。
使用後立即倒除茶葉或水果內容物,再清潔孔洞、邊緣和與杯蓋接合的位置。HYDY Estiva 590ml 可將瓶身、矽膠套、泡茶器、提把上蓋與水擋下蓋分開清洗。
不要混用清潔方法:小蘇打、檸檬酸、氧系或含氯漂白劑並不是所有不鏽鋼、Tritan、PP 和矽膠零件都能共用的方法。未取得對應型號的原廠允許前,不自行增加濃度、混合清潔劑或長時間浸泡。
收納前再次確認瓶底、杯蓋溝槽、密封圈和吸管內部都沒有水氣。瓶身保持開口通風,小零件分開或鬆放,不把尚未乾燥的杯蓋旋緊。再次使用前,依產品說明重新清洗並檢查零件狀態。
NEXT STEP
如果氣味反覆出現、零件不易拆洗或收納後仍有水氣,先確認杯蓋、密封圈、吸管與瓶身的清潔乾燥流程,再查看目前可選的飲水餐桌工具。
清潔用品和替換零件都要先確認適用型號。同品牌也不代表不同容量、杯型之間可以互換。
建議每次使用後倒空、清洗並完全晾乾。即使只裝水,飲口、杯蓋與密封零件仍會接觸口腔和水氣;不要長期只補水、不清洗。
不能用材質名稱直接判斷。以 HYDY CinCin 為例,現行商品說明明確禁止洗碗機與烘碗機;其他型號也要查看自己的包裝或商品說明。
沒有適用所有產品的固定週期。若出現裂痕、鬆弛、變形、黏膩、密合異常或持續無法去除的氣味,就應停用並確認相容替換零件。
先找出味道是在瓶身、杯蓋、密封圈還是吸管,重新依原廠允許的方式分開清洗、充分沖淨和延長乾燥。若零件已老化或味道持續,不用強效清潔劑硬洗。
先停止使用並拆開檢查。若污物無法依原廠方式完整清除,或零件已裂損、變形、黏膩,應更換相容零件或聯絡客服。
本文依 ORICRE 現行 HYDY CinCin 480ml、Delicia 450ml 與 Estiva 590ml 商品說明,以及衛生福利部食品藥物管理署的食品容器與食品用洗潔劑資料整理。不同型號的材質、耐熱、可拆部件與清潔限制不同;實際操作仍以手邊產品包裝、商品頁與原廠說明為準。